”Plock” - English version

Here, where east with the west are giving the hand to themselves,

And midnight noon is nodding, on the Tumskie Hill, a leg is standing

Over the wide Vistula of the man from the history of the dawning.

Over ten centuries ago of Masovia the capital city came into existence,

And then Polish, Piast from here a glory sounded.

And in of the Vistula blue of the cathedral one's proud faces reflected towers.

And hence the lock the celebrity sailed into the country and its distant surroundings.

Here the brave husband more than once held his breast out

And in the twentieth century and the year

Forbidding the great extermination with one's shield bet Europe and world

On the victorious dam on the Vistula.

Place chosen by God

How for the saint sister Faustina stayed,

Where oneself human, modest being with Tallest met

Making the city in her only kind.

Ancient taken out out of human laws,

In very heart of world spread out place, from always forever

For many saint, more often than not torn out out of the captivity.

The castle of castles, the city of cities, the power, the glory and of world power.

This place, this castle, this city are timeless Plock!

Author: plock_i_okolice (pseudonym - nick internet: plock_and_surroundings)

The text of this hymn came into existence in August 2008